Ikebukuro, l’ombelico di Tokyo